As a member of a union affiliated with the New York Hotel Trades Council, you are covered by a collective bargaining agreement with either the Hotel Association of New York City, Inc., or your employer. As such, you and your family may be eligible for the various benefits described in the Member Benefits section of this website. Not all benefits apply to all members -- they are based on your union contract. You can contact our Benefit Enrollment and Eligibility Department at (212) 586-6400 if you have any questions regarding specific benefits you are entitled to.

Como miembro de una unión afiliada con el Concilio de Comercios de Hotel de Nueva York, usted esta cubierto por un acuerdo de negociación colectiva con la Asociación del Hotel de la Ciudad de Nueva York, o con su empleador. Como tal, usted y su familia tienen derecho a los varios beneficios descritos en la sección de Beneficios de Miembro de este website. No todo los beneficios aplican a todos los miembros -ellos son basados en su contrato con la unión. Usted puede comunicarse con nuestra Matriculación del Beneficio y el Departamento de la Elegibilidad al (212) 586-6400 si usted tiene cualquiera pregunta sobre los beneficios específicos.