Nkratoɔ foforɔ: Ɔbɛnim 8, 2021

United States Aduane ne Aduro Adwumayɛ no (FDA) amma kwan sɛ yɛnfa COVID-19 asɔnnuro noa Pfizer-BioNTech,Moderna,ne Johnson & Johnson foɔ ayɛ no ndi dwuma woraw. Yɛ re kyekyɛ saa asɔnnuro mmiensa yi nyinaa bi wɔ United States kurodua yi mu.

Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho.

Asɔduro no deɛ ɔfata, akwanya , ne ne kyekyɛ

1 Q. Asɔnnuro no mu deɛ hen na yɛbɛ nya wɔ U. S ha?
A. Mpremprenyi yɛ re kyekyɛ Pfizer ne Moderna asɔnnuro no bi wɔ United States kurodua mu. Nansa yi ara na yɛ gye asɔduro a ɛtɔso mmiensa a Johnson & Johnson foɔ ayɛ no tomu ɛwɔ Memeneda, Ɔgyefoɔ da a ɛtɔso aduonu nson.

2 Q. Mfie kuo bɛn na y'agye atomu sɛ COVID-19 asɔduro no yɛ ma wɔn mo?
A. Mpremprenyi no yɛ gye tomu sɛ Pfizer asɔduro no yɛ mma nnipa a wɔn anya mfie du nsia ɛde ɛre kɔ. Moderna asɔduro no ɛne Johnson & Johnson asɔduro no yɛ mma nnipa a wɔn anya mfie du nwɔtwe ɛde re kɔ. Adesua nhwehwɛmu ɛgu so ɛre kɔso ɛfa mmabunu a wɔn anya du mmienu ɛde re kɔ ho. Sɛ yɛ wie saa adesua nhwehwɛmu no a, mmɔfra a wɔn nnya nnyaa mfie du mmienu nso adesua nhwehwɛmu bɛhyɛ aseɛ.

3 Q. Mpremprenyi no hwan na ɔwɔ akwanya sɛ yɛ wɔ no asɔduro no bi?
A. Asuoɛ a ɛwɔ yarewa so hwɛ ne ne nsɔ ano (CDC) no de abɔdinkyerɛ a biribiara nsi ho kwan ɛfa sɛdeɛ yɛbɛ si akyekyɛ asɔduro no ato dwa. Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi.

Ɛfa bere ano bere no nkratoɔ afoforɔ ɛfa onipa biara a ɔwɔ akwanya sɛ yɛ wɔ no asɔduro no bi wɔ New York mantam no, mia ha ɛna ɛwɔ New Jersey nso, mia ha.

4 Q. Da bɛn na ɛkuo mma nhwɛ anim sɛ wɔn bɛnya COVID-19 asɔduro no?
A. Wɔ Ɔgyefoɔ da a ɛtɔso aduonu nsia,, New York amrado Cuomo de to dwa sɛ New York mantam no bɛ terɛ akwanya no mu amma ahɔhogyebea adwumayɛfoɔ wɔ gyinabea 1B. Mpɔtam apɔmuden dwumadibea na ɛwɔ mmara ho kwan sɛ ɔkyerɛ ɔkwan korɔ, ɛbere korɔ, ne faako a ahɔhogyebea adwumayɛfoɔ no bɛ wɔ asɔduro no. New York mantam no agye atomu dada nea aduro ne sɛ New York mantam Apɔmuden dwumadibea no so bɛma yɛn mpɔmuden nsouɛ no nso asɔduro no bebree.

Wɔ Ɔbɛnim bosome no da a ɛdikan no, New Jersey amrado Phil Murphy toaso de to dwa sɛ New Jersey ahɔhogyebea adwumayɛfoɔ no bɛtumi ahyɛ aseɛ awɔ asɔduro no wɔ Ɔbɛnim bosome no da a ɛtɔso aduonu nkron.

5 Q. Onipa biara bɛnya asɔnnuro no bi?
A. Yew, nanso nnyɛ nianim yi ara. Ɔhaw kɛseɛ a yɛ nya no mpremprenyi no ne sɛ asɔnnuro no sa ntɛm. Ɛfiri sɛ wɔn baa aban mu, Biden Amanmuo de anammɔn pa agu akwan mu de ɛre akanyan asɔduro no yɛ mu amma ne kyekyɛ mu nso ɛkɔ n'anim kakra. Ɔmanpanyin Biden de to dwa sɛ United States nam kwan pa so sɛ ɔbɛnya asɔduro dodoɔ akyɛ amma American mpanyinfoɔ nyinaa ɛwɔ Kotonimaa bosome no mu wɔ afe mpemmienu ne aduonu baako mu, na ɛmmom asɔduro no kyekyɛ no deɛ ɛbɛtumi adi mmere tentene.

6 Q. Asɔduro no boɔ yɛ sɛn?
A. Yɛde bɛ mma kwa. Aban no de ɔmantoɔ sika na akɔtɔ saa asɔduro yi. Wɔn a wɔn bɛ wɔ asɔduro no bɛtumi agye wo sika kakra a ɛno yɛ paneɛ no a wɔn de bɛ wɔ wo no ho ka.

7 Q. Yɛbɛ nya asɔduro no bi wɔ apɔmuden asoue hɔ?
A. Yew, nkɔ si awieɛ no. Yɛn Apɔmuden Asoue no yɛ faako a wɔn agye atomu sɛ asɔduro no kyekyɛ bia. Mprenmprenyi no wɔn nsa aka asɔduro no ketewa bi. New York mantam dwumadibea a wɔ hyɛ Apɔmuden so hwɛ nkyekyɛ ɛmma yɛn apɔmuden so na ɛhyɛ asɔduro no kyekyɛ wɔ yapɔmuden asoeɛ no nyinaa ntinna yɛ ne wɔn ɛre di nsawɔsoɔ sɛ yɛbɛ nya asɔnnuro no dodoɔ. Mpremprenyi no ɔhaw kɛseɛ paa a y'anya ne sɛ asɔnnuro no ho ayɛ na.

8 Q. Ɛbɛyɛ dɛn na m'ahunu bere a yɛbɛ wɔ me asɔduro no bi?
A. . Sɛdeɛ Dwetiri no nsa kaa asɔnnuro no firi New York mantam Apɔmuden Dwumadibea mu no, adwumayɛfoɔ no bɛto wɔn nsa afrɛ ɛkuomma no wɔ ɛbere ne faako a wɔn bɛba abɛ wɔ asɔduro sɛnea Apɔmuden Dwumadibea no ahyehyɛ amma ayaresabea no. Sɛsae no, yɛn nsa aka asɔduro no ketewaa bi.

Mepa wo kyew nnfrɛ Apɔmuden Asoeɛ hɔ nne wɔn nhyehyɛ ɛda a wo pɛsɛ wo kɔ wɔ w'asɔduro. Sɛ ɛduru wo so sɛ yɛn wɔ wo asɔduro no a Apɔmuden Asoeɛ no adwumayɛfoɔ no bɛto wɔn nsa afrɛ wo ne wo ayɛ saa nhyehyɛe no. Sɛ wonsa nka saa nhyehye no dada a, yɛ bɛ kamfo amma wo sɛ wode won nsa bɛhyɛ aseɛ sɛ wobɛ nya nyitohɔsɛm nkae afiri Ɛkuo no hɔ ɛwɔ yen ntentanhoma asoue : https://hotelworkers.org/covid19/sign-up-to-receive-union-alerts

Asɔduro Ahwɛyie

9 Q. Na asɔnnuro yi ɔhaw biara nni ho?
A. Sɛsae yi no, asɔnnuro mmiensa no nyinaa akyerɛ sɛ ɛyɛ paa ara. Ntaa nsi deɛ,nso nnipa bi nom anya nsunswansoɔ a ɛnnyɛ ahomeka ɛwɔ asɔduro no wɔ akyi. CDC foɔ no se wɔn a wɔn anya saa nsunswansoɔ yi sɛ yɛ yi nipa ɔpepe biara wɔn awɔ Moderna anaa sɛ Pfizer ɛwɔ United States ha a wɔn dodoɔ bɛyɛ sɛ nipa mmienu de re kɔsi num. Onipa bi ara a ɔwɔ abakɔsɛm wɔ nsunswansoɔ a ɛnnyɛ ahomeka ɛbere biara a ɔbɛdi nnuane bi ɛne ɛbere biara a ɔbɛ nom aduro bi no ɔbɛtumi akɔ hunu ne dɔkota ansa na wɔn afa asɔduro no.

10 Q. Adɛn nti na yɛn gye asɔduro no ndi sɛ ɛyɛ?
A. FDA foɔ no de kwankyerɛ a ɛmu yɛ den paa na ɛre yɛ asɔduro no mu nhwehwɛmu ɛwɔ ne yie yɛ ho sɛdeɛ wɔn ayɛ no firi tete no. Woraw Dwumadea Akwan ma (EUA) no yɛɛ no ntɛm ɛwɔ asɔduro no yɛ mu ɛwɔ saa ahokyerɛ bere yi mu,nanso nokware mu no anammɔn biara ni hɔ a wɔn huru traa yɛ. Ɛbio no, Ɔman afotufoɔ so hwɛfo mmienu, FDA ne CDC foɔ, ɛhwehwɛmu na wɔn sii adufrafoɔ nwumayɛkuo ne so dua ' nhwehwɛmufoɔ ne afotufoɔ a wɔn ate wɔn ho firi New York.

11 Q. Ɛsan United States' abakɔsɛm a ɛfa nipa mu nyiyimu wɔ ayaresa ho nimdeɛ adesua mu no, adɛn nti na nipa tuntumfoɔ ne nipa nnodoefoɔ ngye saa asɔduro yi ndi sɛ ɛyɛ?
A. . Mfie pii na nipa nsamu ayɛ ɔhaw amma anya nsunswansoɔ ɛwɔ ayaresa nimdeɛ ɛfa nipa tuntum ne nnodoefoɔ ɔyi amma ayɛ sintɔ ɛne nkekae ɛfa saa nipa kuo yi ho ɛwɔ united States kurodua yi mu . Ɛno nti gyedɛe a ɛnni asɔduro no mu no nteaseɛ wɔm, nanso abɔdeɛ mu nyansapɛ a ɛtare saa asɔduro yi akyi mu da hɔ ɛna Pfizer, Moderna, ne Johnson & Johnson wɔn nyinaa ayɛ nkabom abɔ wɔn ho mmɔden sɛ wɔn bɛyɛ nhwehwɛmu ahodoɔ a ɛdimu fa odasani biara sɛ ɔyɛ tuntum, nnodoe anaasɛ kɔkɔɔ. Asɔnnuro no dwumadie wɔ yɛn nipaduamu akyerɛsɛ ɛyɛ adwuma paa na afie nso ɛbɔ yɛn ho ban firi yareɛ denden ne owuo a ɛfiri COVID -19 ho a ɛnfa ho ne wo nipasuo anaasɛ wo nipaban a woyɛ.

12 Q. Na tuntumfoɔ, Latinofoɔ ne Asiafoɔ ho nnipa wɔ asɔduro adesua no mu?
A. Yew. Ɛwɔ Pfizer asɔduro nhwehwɛmu no mu no, sɛ wo hwɛ nnipa 37,706 a wɔn de wɔn ho hyɛmu no, na ɛmu 28% yɛ Hispanic anaasɛ Latinofoɔ, 9.3% yɛ Atuntumfoɔ anaasɛ Abibifoɔ Americafoɔ, 4.3% yɛ Asiafoɔ, ɛna na bɛyɛ sɛ 80% yɛ Mbrɔfo. Ɛwɔ Moderna asɔduro nhwehwɛmu no mu no, sɛ wo hwɛ nnipa 30,000 a wɔn dii dwuma no a, na 20% yɛ Hispanic anaasɛ Latinofoɔ, ɛna 10% yɛ Atuntum anaasɛ Abibifoɔ Americafoɔ. Ɛwɔ Johnson & Johnson asɔduro nhwehwɛmu mu no, sɛ wo hwɛ nnipa 39,321 a wɔn dii dwuma no, na emu 45.3% yɛ Hispanic anaasɛ Latinofoɔ, 19.4% yɛ Abibifoɔ anaa atuntumfoɔ, ɛna 9.5% ɛyɛ American Indiafoɔ anaasɛ Alaskafoɔ asefoɔ ɛna 3.3% yɛ Asiafoɔ, na ɛmu .2% yɛ Hawaiian anaasɛ Pacific Islanderfoɔ asefoɔ, ɛna 5.6% ɛyɛ afrafra ahosuofoɔ.

13 Q. Na nsunsunyɛ bi wɔ ɔhaw ne mmɔden bɔ a ɛbɛfiri asɔduro no mu aba amma nnipa ahoro ahoro kuo yi anaa?
A. Daabi. Nsunsunyɛ biara nni ɔhaw ne mmɔden bɔ a asɔduro no dema obiara ɛfa wo nipasuo anaasɛ wo nipaban.

14 Q. Yɛ wɔ nnipa bi a ɛsane wɔn yɛbea bi anaasɛ wɔn apɔmuden mu haw bi nti ɛnni sɛ wɔn gye asɔduro no bi anaa ?
A. Ne nyinaa mu no, yɛn nnya nenteɛ biara wɔ ɔhaw a saa asɔduro yi de amma obi ɛsane n'ayarehwɛ mu anaasɛ n'apɔmuden mu haw titiriw mu. Na ɛmmom, nnipa biara a ɛyɛ a wɔ nya nsunswansoɔ denden bi firi asɔduro biara mu no ɛnni sɛ ɔgye saa asɔduro yi bi.

14.1 Q. Nneɛma bɛn na ɛwɔ mRNA asɔduro no mu?
A. Adeɛ baako pɛ a ɛwɔ aho keka wɔ mRNA asɔnnuro no yɛ osomafoɔ ribonucleic nyinyanyinya (mRNA). Asɔnnuro no sane nso kura lipids( anaasɛ seradeɛ nsuo) a ne dwuma a ɛdi ne sɛ ɛbɛbɔ mRNA ne ho ban sɛ ɔwura cell no mu a, nkyene no boa ma nyinyanyinya a ɛwɔ wo nipadua no mu no yɛ pɛpɛɛpɛ, na asikyire no aboa nsuo amma no kura ne ban abere ɛmu ayɛ nyunu akyenkyen.

14.2 Q. Nneɛma bɛn na ɛwɔ Johnson & Johnson asɔduro no mu?
A. Johnson & Johnson asɔduro no wɔ Adenovirus type 26 a y'asesa ne ban. Asɔduro no sane nso kura citric nyinyanyinya a ɛboa kura virus a y'asesa ne yɛbea.

15 Q. Ɛyɛ ma obi a ɔwɔ HIV yareɛ no sɛ ɔkɔ gye COVID-19 asɔduro no bi anaa?
A. Abɔdeɛ mu nyansapɛfoɔ no mantam no, a wɔn a wɔn di HIV nhwehwɛmu no anim no ka ho, gyedi sɛ COVID-19 Asɔduro no yɛ ma HIV ayarefoɔ. Pfizer asɔduro adesua no gyee ayarɛfoɔ a wɔn yare HIV na wɔn anhunu nsakrayɛ biara ɛfa wɔn ahokeka wɔ asɔduro no a wɔn faa yɛ no akyi anaasɛ ɔhaw foforɔ biara a wɔn nyaa wɔ akyire.

16 Q. Ɛyɛ ma mmaa apemfoɔ sɛ wɔn gye COVID-19 asɔduro no bi anaa?
A. Yɛ nni ayaresabea nkrataa dodoɔ a ɛfa COVID-19 asɔduro ɛwɔ ne yɛ a ɛyɛ ma mmaa apemfoɔ. Na ɛmmom, nhwehwɛmu akyerɛ sɛ mmaa apemfoɔ ɛbɛtumi ayare yareɛ denden paa ara na wɔn awu afiri COVID-19 mu. Ɛsane sɛ mmaa apemfoɔ nipadua ɛtae nya nyarewa ahodoɔ pii no nti na ɛnam sɛ asɔduro nso ɛnni virus a ɔteaseɛ na afa nipadua no mu ntentem no nti, CDC foɔ no ne American sukuupɔn a wɔn hwɛ awoɔ gyeɛ ne mmaatan so ne ayaresafoɔ a wɔn hwɛ mmaa yareɛ so no akamfo sɛ mmaa apemfoɔ wɔ akwanya sɛ ɔgye asɔduro no bi.

Abɔdeɛ mu nyansapɛfoɔ mantam no re di dwuma sɛ wɔn nsa bɛka nkrataa pii a ɛfa asɔduro yi yɛ a ɛyɛ ma mmaa apemfoɔ ɛne mmotafoɔ a yɛ nnya nwo wɔn. Ayaresabea nhwehwɛmu ɛgu akwan mu a wɔn re sua mmaa apemfoɔ ho adeɛ. Ɛbiom, mmaa apemfoɔ bɛboro 10,000 adikan awɔ mRNA asɔduro no mu baako wɔ United States ɛna wɔn nsoa wɔn adikan awɔ asɔduro no bi nso mu pii anyinsɛn na wɔn nnyaa nsunswansoɔ bɔne biara nso ɛna wɔn mpɔn nyinsɛn no nso. Sɛ wo yɛ ɔpemfoɔ a, yɛ kamfo ma wo sɛ hunu wo dokota ɛfa wo ɔhaw biara wo wɔ ho.

17 Q. mRNA asɔnnuro (Pfizer and Moderna)no bɛtumi amma obi ayɛ ɔbonin ?
A. . Ɛwɔ saa bere yi, adansidie biara nni hɔ a akyerɛ sɛ mRNA asɔnnuro no bɛtumi amma obi ayɛ ɔbonin. Sɛ wo yɛ ɔpɛmfoɔ a, yɛ kamfo de ma wo sɛ kɔ hunu wo dokota ɛfa ɔhaw biara ho.

Ɔkwan bɛn so na asɔnnuro no di dwuma?

18 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no?
A. Pfizer asɔduro no hia mpaneɛ mmienu, ɛwɔ nnaawotwe mmiensa ntɛm. Moderna asɔduro no nso hia mpaneɛ mmienu, nanso nnaawotwe nnan ntɛm. Johnson & Johnson asɔduro no hia paneɛ baako pɛ.

19 Q. Yɛ bɛtumi adanedane COVID-19 asɔnnuro no?
A. Asɔnnuro no ntumi nkyerɛ yɛ sɛ ɛbɛtumi adanedane. Sɛ wo hyɛ asɔduro ɛwɔ ase a, ɛho hia paa sɛ wode saa asɔduro korɔ noara bɛ kɔ awieɛ, ɛne mmerɛ a yɛ bɛ kamfo amma wo.

20 Q. Asɔduro no akyi nsunswansoɔ ne sɛn?
A. Ɔyaw ne mmerɛyɛ ɛwɔ faako a wɔ bɔ paneɛ no ne nsunswansoɔ a wo taa te. Nsɛnkyerɛne bio a ɛka ho bi tesɛ ɔberɛ, ɛbunu, ti pae bɛtumi aha nnipa bi nom nso.

21 Q. Sɛn na asɔnnuro no namyɛ si teɛ?
A. Saa asɔnnuro yi adan no adi sɛ ɛyɛ nam paa ara. Pfizer ɛmma 95% ahobanbɔ ɛfiri nsan yareɛ ho ɛna Moderna asɔduro ( mRNA-1273) yɛ 94.1% namyɛ. Johnson & Johnson asɔduro no yɛ 72% namyɛ sɛ ɛre ma ahobanbɔ firi adantam wɔ COVID-19 denden wɔ United States ɛne 85% namyɛ wɔ ahobanbɔ wɔ COVID-19 denden ne nkwa ateɛteɛ a ɛwɔ COVID-19 nsɛm ho. Sɛ yɛ bɛnya nteaseɛ bi no afemu papu asɔduro no namyɛ no ɛyɛ 40-60% pɛ.

22 Q. Mɛ tumi anya COVID-19 mpo sɛ ma wɔ asɔduro no a?
A. Sɛ ɛbɛtumi asi sɛ wo bɛ nya COVID-19 ɛnfaho sɛ w'awɔ asɔduro no bi no, ntaa nsi na mpo sɛ wo yare koraa a, ɛbɛ tumi ayɛ yareɛ ketewa bi na ɛbɛ gyae ɛnnyɛ yare kɛseɛ bi anaasɛ ɛre ntumi ɛmma yɛn nngye wo nto ayaresabea.

23 Q. Ɛdeɛn na mRNA asɔduro abɛɛfo nyansapɛ no di dwuma wɔ Pfizer ne Moderna asɔnnuro no mu?
A. mRNA abɛɛfo nyansapɛ no yɛ ade foforɔ wɔ asɔduro yɛ mu, a ɛde nkyerɛkyerɛ ma yɛn nipa akwaa no na amma no ayɛ ade ketewa a ɛnnyɛ hu sɛ ɛbɛ ma no ayɛ sɛ yare boa no ahosuo ( aduane duro a y'akanya no). Aduane duro a y'akanya no kɔ ka yɛn nipadua mu asraafoɔ ɛmma wɔn keka wɔn ho, saa nipaduamu asraafoɔ yi bɔ yɛn ho ban wɔ ɔbere a yare mmoa bɛbɔ awura yɛn nipadua no mu. Saa akwankyerɛ yi ntumi nfa COVID-19 nsan yɛn. mRNA abɛɛfo nyansapɛ y'asua no bɛ boro mfie du na y'adikan de asa kokoram yareɛ.

24 Q. Nti mRNA asɔduro no,ɛtumi sesa me DNA?
A. . Daabi, sɛ nsɛmfua no sɛ no nkyerɛ sɛ ɛbɛtumi asesa no, mRNA no nni nsunswansoɔ biara wɔ wo DNA no so na Pfizer ne mRNA asɔnnuro ntumi nsesa wo DNA no. Ɛho hia sɛ wo bɛhyɛ ne nnso sɛ mRNA no nso ɛmu yɛ mmerɛ paa ara, na ɛbɛ nane wɔ non hwere aduosonn akyi.

25 Q. Abɛɛfo nyansapɛ bɛn na yɛde yɛ Johnson & johnson asɔduro no?
A. Johnson & Johnson asɔduro no de yare boa a ne ho nnyɛ hu na ɔdwoɔ a yɛ frɛ no " adenovirus type 26" na ɛde nkyerɛkyerɛ ma wo nipadua wɔ sɛdeɛ ɛbɛ kyerɛ yare boa no abɔnten ahosuo. Saa akwankyerɛ yi ntumi nfa COVID-19 nsae wo.

26 Q. Mɛ tumi anya COVID-19 afiri asɔduro no mu?
A. Daabi. Yɛ wɔ asɔnnuro ahodoɔ mmiensa a y'ayɛ de ɛre ko atia COVID-19. Ɛmu biara nni hɔ a ɛbɛtumi de COVID-19 asae wo. Saa Pfizer ne Moderna asɔnnuro yi mmienu nyinaa yɛ mRNA asɔnnuro, a ɛnni COVID-19 yare boa no bi. Johnson & Johnson asɔduro no de yare boa a ne ho nnyɛ hu a ɔdwoɔ na ɛdi ne dwuma na saa ara nso na ɛnni COVID-19 yare boa no bi. N'akyi nsunswansoɔ ketewa bia te sɛ mmere tiawa bi aho dodoɔ a ɛkyerɛ sɛ nipadua no ɛre di ne dwuma de re siesie nipadua no mu asraafoɔ ( ɛyɛ ade pa paa ara )

27 Q. Mmere tentene bɛn na asɔduro no bɛ bɔ me ho ban?
A. Yɛ nnya nhunu yɛ. Nneɛma pii wɔ saa asɔnnuro yɛ ho a ɛsɛsɛ yɛ hunu ɛne ne mmerɛ tentene a nahoɔden kɔduru. Yɛ bɛ hunu pii wɔ mmerɛ a ɛdi yɛn anim yi, yɛ guso a yɛ re hwɛ nnipa a ɔde wɔn hyɛ ayaresa dwumadea no mu wɔ afemu no mu nyinaa mu.